Could not find any coolant leaks, system held pressure with little to no drop in pressure (Normal to drop a little over time). Tested water pump (electric) and found it was not staying on. Also found there were 2 DTCs for the water pump. We replaced the pump and thermostat for the overheating condition.
WATER PUMP – Remove & Replace – 35i Premium,35i Sport Activity